注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

范世林文选日志

 
 
 

日志

 
 
关于我

范世林:山西万荣人,中共党员,大学文化。1978至1984年在北京军区空军服役,1985年在临汾铁路分局运城工务段任工会、党委干事。1992年以来,先后担任临汾铁路分局纪委办公室副主任、党委宣传部副部长、运城车务段党委副书记、《临汾铁道报》总编辑、临汾铁路分局政研会秘书长、太原铁路分局政研会副秘书长、太原铁路分局纪委办公室主任、太原铁路运输中级法院政治部副主任等职。现任太原铁路运输法院副院长、政治处主任、高级政工师。兼任《中国新闻出版报 》、《生活晨报》特约记者,中国新闻摄影学会会员。

网易考拉推荐

谈谈广播报道中非语言符号的运用  

2011-08-29 11:32:00|  分类: 论文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                                           郑红艳  范世林   
        
       人们的社会交流离不开语言和行为,人体直接的行为实际上也是一种语言,所以又称为行为语言、人体语言,简称体语。体语是一种非语言符号。传播学家研究表明,人类日常的交流传播中,非语言传播随时随地都在进行,在人们面对面的谈话中,有65%的信息都是通过非语言符号传播的,由此可见,体语在面对面交流中的重要作用。而作为以面对面交流为重要工具的新闻工作者,如何利用自己的体语并发现解读被采访者的体语,对于所从事的新闻采访报道有着重大的意义。
       众所周知,广播属于听觉渠道的传播,听众是看不见体语的,但是我们通过听觉同样能够感受到广播中的体语,如奔跑中的人气喘吁吁的说话声、动作行为发出的声响等等,还有广播中播音员或主持人音色的差别、语气轻重、节奏快慢、顿歇长短,以及被采访者情感的流露、现场音响、新闻人物的语言特色等,这都是听觉非语言符号的具体形态。这些非语言符号可以非常有效地帮助听众掌握全面的信息内容。
       广播报道中的非语言符号一般是由类语言、现场音响、音乐等要素构成。
       类语言是一种具有特定含义的自然流露但有变化规律的情态声音,如语气、语调的变化、叹词的应用等。这可以算作“副语言”。恰当地运用好类语言,往往有利于创造良好的传播氛围,有利于传、受双方的情感沟通和移情体验,也是体现广播报道口语化和个性化的辅助手段。     
       现场音响是广播新闻独特个性之所在,广播新闻应当重视现场音响在新闻中的地位和作用。现场音响有语言符号也有大量非语言符号,非语言现场音响是客观事物变动的环境和过程中自然发出的声音,它比一般音乐声响具有更强的时空感和现场逼真性。优秀的广播新闻报道大多是把现场音响视为报道中不可缺少的部分。有时,在反映新闻事件的本质特征方面,现场音响可以获得比文字语言解说更真实、更形象、更具体的效果。比如:辽宁电台有一篇题为:《赵副乡长吃派饭》的获奖录音新闻,3分40秒的内容全是记者的现场采访录音和现场描写。,在田间炕头、锅碗瓢勺的看似闲聊中,就把干部转变作风后的新型干部关系表达的淋漓尽致。
  音乐运用在广播人物或事件通讯等节目中,可以在报道触发人们情感因素的关键时刻,达到深化新闻主题,渲染现场气氛,增强审美的效果。
       那么,如何在广播报道中合理使用非语言符号呢?笔者认为:
       首先,要重视非语言符号的运用。人的听觉器官对非语言符号的敏锐性较弱,因此,广播报道中的非语言表达要给予一定的强化。另外,人的听觉器官生理结构的适应范围(如收听时间、声道数量)是有限度的,超过了这个限度,人就会出现听觉疲劳现象。如果让听众在广播新闻中长时间、快速地接收多种多样的有声语言信息,他就会产生听觉厌倦,而适当非语言符号的使用则有利于刺激收听的继续。
       其次,要重视发挥非语言符号的感觉整合功能,提高新闻信息的完整性。这就是心理学中强调的“通感”。 广播新闻虽然以声音为传播符号载体,但我们可以利用非语言音响符号传真性强的特点,调动听众的感觉整合潜能,使听众产生一种身临其境的感觉,通过现场音响,让听众发挥联想,在听觉形象的基础上,产生如闻其声、如见其人的真切效果。
       再次,要遵循非语言符号和有声语言符号合理搭配的原则。广播新闻的特点之一就是语言、现场音响和音乐等多种传播方式同时作用于听众听觉器官,使新闻事实的陈述具有立体性、形象性、真实性。这就必须使语言和其他非语言符号之间合理搭配,相互作用,相互补充,使得语言符号传达的内容和非语言符号表达的意境有机统一,让各要素之间产生耦合状态。如有的被采访者或记者普通话不标准、有方言等,难以听明白;或者现场音响没有特征、太混乱以及录制效果不佳等,就要正确处理好语言表达和类语言等非语言表达的关系,不能勉强刻板地使用同期声。
       当然,在广播中运用非语言符号也要讲究得体和适用,如果对语言表达和体语的相互关系缺乏科学认识,能言善辩者也难作好主持和现场采访,因此,在广播新闻报道中唯有真诚、理智和身心的投入,体语才是发自内心的、真切的和充满感染力的。
                
        发表于2006年7月25日《中国新闻出版报》

  评论这张
 
阅读(94)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017